Как оформить доверенность на адвоката в Турции
Какие документы нужны для оформления доверенности на адвоката:
Для оформления доверенности достаточно прийти к нотариусу с удостоверением личности (паспортом).
Доверенность на адвоката для бракоразводного процесса требует дополнительно двух фотографий. В тексте документа обязательно должна быть указана фраза «БРАКОРАЗВОДНЫЙ ПРОЦЕСС» (BOŞANMA DAVASI) и имя супруга/супруги.
Доверенность на адвоката от юридического лица оформляется с приложением образца подписи (имза сиркюлери) и документа, подтверждающего полномочия представителя. Если уполномоченный сотрудник компании хочет выдать одну доверенность — одновременно от имени компании и от себя лично, — в текст вносится формулировка «в качестве представителя компании и лично от своего имени».
Физические и юридические лица, являющиеся налогоплательщиками, обязаны указать свой налоговый номер.
Доверенность на адвоката в Турции (Power of Attorney in Turkey):
Если Вы проживаете за рубежом, доверенность может быть оформлена непосредственно в уполномоченном органе страны Вашего проживания. Для её признания в Турции необходим Апостиль в соответствии с Гаагской конвенцией (Apostille Convention). Без апостиля документ турецкие органы не примут.
Стоимость оформления доверенности на адвоката у нотариуса в Алании в 2026 году составляет 900–1 400 TL (приблизительно €16–25 — сумма зависит от актуального курса).
На что обратить внимание при выдаче доверенности адвокату?
Доверенность действует бессрочно, если в ней прямо не указан срок окончания.
Как отозвать доверенность адвоката?
Для прекращения полномочий достаточно подписанного обеими сторонами соглашения о расторжении договора поручения — с даты подписания сторона, нарушившая его условия, несёт ответственность. Однако для банковских операций и сделок с недвижимостью (ТАПУ) надёжнее оформить у нотариуса официальный отзыв доверенности (азилнаме) и передать его копию в соответствующее учреждение.
Образец общей судебной доверенности на адвоката
Настоящей доверенностью уполномочиваю указанного ниже адвоката представлять мои интересы в качестве истца, ответчика или третьего лица во всех судебных делах, спорах и исполнительных производствах, возбуждённых или которые могут быть возбуждены в мою пользу или против меня, во всех судах, инстанциях, комиссиях и государственных органах Турецкой Республики — в том числе в судах общей юрисдикции, административных и налоговых судах, апелляционных и кассационных инстанциях. В рамках этих полномочий адвокат вправе: предъявлять иски и вести начатые дела; принимать или отклонять исковые требования, отказываться от иска; подавать любые заявления и процессуальные документы за своей подписью; заключать мировые соглашения; заявлять отводы судьям; полностью изменять предмет иска (ıslah); предлагать принесение присяги, принимать или отклонять её; снимать аресты; заключать арбитражные соглашения; инициировать или поддерживать процедуры реструктуризации компаний через медиацию; обращаться к альтернативным способам урегулирования споров; отказываться от иска или от права на его обжалование; освобождать противную сторону от ответственности и принимать её требования; инициировать пересмотр дела; предъявлять от имени государства иски о компенсации ущерба, причинённого действиями судей; отказываться от наследства; запрашивать и получать справки о судимости; подавать жалобы в прокуратуру, в том числе по уголовным делам, и отзывать их; получать и направлять официальные уведомления; назначать, отстранять и заслушивать свидетелей, судебных экспертов и арбитров, а также отклонять кандидатуры, предложенные противной стороной; направлять протесты и уведомления; проводить осмотры на месте и участвовать в них; применять обеспечительные меры, аресты и временные запреты, а также добиваться их отмены; запрашивать меры по обеспечению доказательств и их сохранности и оспаривать соответствующие решения; подавать заявления о конкордате и возражать на них; инициировать процедуру банкротства и возражать против её возбуждения; назначать и отзывать членов конкурсного управления; заявлять отводы судьям; представлять мои интересы в Европейском суде по правам человека, Конституционном суде Турции, исполнительных органах (İcra Daireleri), Верховном суде (Yargıtay), Государственном совете (Danıştay), Счётной палате (Sayıştay), административных и налоговых судах, региональных административных судах, кадастровом управлении / управлении ТАПУ (Tapu Müdürlüğü), органах записи актов гражданского состояния и всех иных государственных органах; вести и завершать все необходимые процедуры, получать разрешения и лицензии; оспаривать любые налоги, штрафы и пени; представлять меня в согласительных комиссиях по налоговым спорам; участвовать в проверках и вести дела, связанные с Фондом социального страхования (SGK); осуществлять регистрацию юридических лиц и совершать все связанные с этим действия в торговых реестрах и налоговых органах; участвовать в медиации (медиационных переговорах); заключать мировые соглашения и выдавать расписки об отсутствии претензий; принимать и выдавать денежные средства; принимать отказ от иска и результаты кассационного обжалования; добиваться исполнения судебных решений; получать и направлять официальные уведомления; осуществлять зачёт требований и заявлять возражения; участвовать в торгах и аукционах от моего имени; вносить временные, окончательные и иные виды обеспечения либо ходатайствовать об освобождении от них; делать ставки, повышать и снижать цены; истребовать возврат излишков и обеспечительных платежей; обращаться в прокуратуру за справками о судимости, получать их, а также подавать заявления об их аннулировании; обращаться в органы записи актов гражданского состояния за выписками из реестра и получать их на руки; составлять и подписывать заявления, ходатайства и необходимые формы по всем перечисленным вопросам; представлять мои интересы в налоговых органах, комиссиях и арбитражных советах по защите прав потребителей, казначействе, органах социального страхования и всех их подразделениях, кадастровом управлении / управлении ТАПУ (Tapu Müdürlüğü), региональных инспекциях труда Министерства труда и социальной защиты, торгово-промышленных палатах, торговых реестрах, органах записи актов гражданского состояния, местных органах власти и муниципалитетах, а также во всех иных государственных органах, публичных и частных организациях; передавать полномочия третьим лицам (субституция), привлекать соисполнителей и отзывать их — совместно или раздельно — настоящим назначаю своим адвокатом и представителем: адвоката Коллегии адвокатов Антальи (Antalya Barosu) с регистрационным номером …. — Сибел ДЕМИРАЛь (Sibel DEMİRAL), номер удостоверения личности TR: ……. ………, офис: Keykubat Caddesi no:220, Алания.
